Det bloggas mycket om hen för tillfället. Jag följer med intresse med diskussionen. Jag tycker det är lite intressant att folk argumenterar mot användningen av hen med argumentet att det är ett dåligt ord då det på engelska betyder höna och man därför genast associerar hen med höna. Därmed kan jag inte låta bli att undra om folk också undviker att använda andra svenska ord med engelska betydelser, som t.ex. fart (=prutt på engelska), bad (= dum på engelska) eller stab (=personal på svenska, genomborra eller sticka på engelska). Språket blir onekligen lite fattigt om vi ska sluta använda samtliga ord i vårt språk som på ett annat språk betyder nåt annat.
Fortfarande kan jag inte förstå varför hen är så himla provocerande. Många verkar inte ens vilja försöka förstå fördelarna. Jag håller med om det som någon skrev: Hen får väl använda hen om hen vill. Chill out people, det är väl bra att vårt språk blir rikare?
2 kommentarer:
Detta bevisar återigen att du verkligen förtjänar din plats som min klokhetsidol, Johannisen.
Här hade jag egentligen tänkt skriva ett käckt och finurligt svar men det funkar inte för egentligen är jag mest lite rörd. Det är fint att kunna och få vara varandras idoler, på olika sätt, i olika situationer.
Skicka en kommentar