onsdag 27 april 2011

Mera mejl

Jag har hittat ett artikelabstrakt som verkar intressant. Det går dessvärre inte att få fram artikeln i full-textformat online så alternativen är:
a) att mejla författaren och be personen mejla mig en kopia, eller
b) att åka till mejlans och kopiera artikeln ur en bibba där nånstans, eller
c) fjärrbeställa artikeln och betala typ 10e för att bibban här far till mejlans och kopierar den.

Nå, eftersom jag är lat och snål utesluter vi ganska kvickt alternativ b och c. Återstår alltså att mejla författaren, så jag googlar lite för att få fram mejladressen. Lätt som en plätt kunde man tycka. Men nej nej minsann, för nu råkar det sig naturligtvis så att författaren kommer från ett land där jag varken kan språket eller ens för tusan läsa deras bokstäver. Efter mycket googlande hittar jag slutligen en sida som verkar lovande och ett namn som verkar rätt. Jeij! Så, jag klickar på namnet och en sida med för mig okända bokstäver ploppar upp. Typiskt. Men, rådig som jag är greppar jag tangenterna och kallar i nödens stund på min vän Google translate. Smart va! Men kära vänner, efter detta hårda jobb kan jag dock berätta att det kändes lite snopet då Google översätter texten till "Sidan kan inte hittas".

Man ba, 
för det första: om du är en forskare med publicerade artiklar kanske det skulle löna sig att ha en mejladress tillgänglig nånstans på internätet. Det kan ju faktiskt hända att folk, om de nu  läst din artikel vill kontakta dig med frågor eller någå. Så, how about that?

och för det andra: med tanke på all den tid det först tog att googla och sedermera att skriva detta inlägg kanske jag helt enkelt bara borde ha åkt till Mejlans direkt? Men orka nu sen vara efterklok.


Och för den som undrar: NEJ, det omtalade mejlet i föregående inlägg har fort-effing-farande inte kommit. Jag lovar att det kommer på fredag kl 16.29 bara för att retas med mig.

Inga kommentarer: